https://youtu.be/JNFVCKJqwaE
기침, 두통, 콧물까지… 영어로 정확히 말하는 법은?
해외에서 몸이 아플 때 가장 곤란한 순간 중 하나는 증상을 제대로 설명하지
못하는 경우입니다.
특히 기침, 두통, 콧물, 발열 등 흔한 감기 증상은
일상 영어 표현과 의료 용어가 조금 다르기 때문에
상황에 맞게 자연스럽고 정확하게 말하는 것이 중요합니다.
이번 글에서는 감기 증상을 영어로 어떻게 말하는지
실생활 표현 중심으로 정리해보겠습니다.
기침 증상 말하기: 종류와 강도 표현
기침은 단순히 "I have a cough" 외에도 다양한 방식으로 표현할 수 있습니다.
기침의 강도, 빈도, 종류를 더 구체적으로 말하면 도움이 됩니다.
예문
"I’ve been coughing a lot lately."
"I have a dry cough that won’t go away."
"My cough is really bad at night."
핵심 표현 요약 표
| 마른기침 | dry cough |
| 가래 기침 | wet cough / productive cough |
| 자주 나오는 기침 | persistent cough |
| 심한 기침 | severe cough |
두통 증상 영어로 설명하기
두통도 그 강도나 부위에 따라 달리 표현해야 합니다.
"Headache" 하나로 끝내기보다 더 구체적인 표현을 써보세요.
예문
"I have a dull headache behind my eyes."
"It feels like my head is pounding."
"I have a sharp pain on one side of my head."
중요한 표현 정리
- dull headache: 둔한 통증
- pounding headache: 욱신거리는 통증
- throbbing headache: 지끈거리는 통증
- splitting headache: 아주 심한 두통
콧물과 코막힘 표현
콧물이나 코막힘은 감기에서 매우 흔한 증상입니다.
이럴 땐 다음과 같은 표현이 유용합니다.
"I have a runny nose and I keep sneezing."
"My nose is stuffed up and I can’t breathe well."
표현 차이 설명
- runny nose: 콧물이 흐르는 상태
- stuffy nose: 코막힘
- blocked nose: 막힌 코 (영국식 표현)
발열과 몸살 설명하기
열이 있거나 오한, 몸살이 있는 경우 다음과 같이 표현합니다.
"I have a fever and chills."
"My whole body aches and I feel very weak."
"I’m burning up with a high fever."
중요 포인트
- chills: 오한
- body aches: 몸살
- high fever: 고열
- low-grade fever: 미열
목 통증과 인후염 표현
목이 아플 때는 단순히 sore throat 외에도 다양한 표현이 있습니다.
"My throat is sore and it hurts to swallow."
"I think I have strep throat."
"My voice is hoarse from coughing."
의미 구분
- sore throat: 아픈 목
- hoarse voice: 쉰 목소리
- swollen tonsils: 부은 편도
병원에서 사용할 수 있는 문장 예시
진료 시 활용할 수 있는 실제 문장을 익혀두면 큰 도움이 됩니다.
"I started feeling sick two days ago."
"My symptoms are getting worse."
"I’ve been taking medicine but it’s not helping."
"Can I get something for the cough?"
실생활 대화 시나리오
A: You don’t look well. Are you okay?
B: I’ve got a bad headache and I can’t stop coughing.
A: Have you seen a doctor?
B: Not yet. I was hoping it would go away on its own.
이처럼 증상 설명은 자연스러운 회화 중심으로 익혀두는 것이 가장 효과적입니다.
다양한 증상 표현 정리 표 (3x3 구성)
| 기침 | I have a cough | dry/wet 등으로 구체화 가능 |
| 두통 | I have a headache | pounding, throbbing 등 표현 다양 |
| 콧물 | I have a runny nose | sneezing과 함께 자주 사용 |
| 발열 | I have a fever | high/low-grade 등으로 구분 |
| 오한 | I have chills | fever와 함께 자주 동반 |
| 몸살 | My body aches | flu 증상과 연관 |
| 인후통 | I have a sore throat | 목 삼킬 때 통증 언급 |
| 코막힘 | My nose is stuffed up | blocked nose도 가능 |
| 쉰목소리 | I have a hoarse voice | coughing 때문에 발생 가능 |
#감기증상영어 #두통표현 #기침영어말하기 #영어병원표현 #의료영어회화 #감기영어단어