매장에서 옷 사이즈 바꿀 때 필요한 표현은 무엇일까요?
해외 쇼핑 중 사이즈가 맞지 않아 교환이 필요할 때, 당황하지 않도록
꼭 알아둬야 할 영어 표현들을 정리했습니다.
이 글에서는 실제 매장 상황에 맞는 문장, 상대방의 응답 패턴까지
실전 회화 중심으로 알려드리겠습니다.
상황극으로 익히는 사이즈 교환 회화
A: Excuse me, can I exchange this for a different size?
B: Sure, what size do you need?
A: I think I need a medium instead of a large.
B: No problem, let me check if we have it in stock.
핵심 표현은 "Can I exchange this for a different size?"
정중하면서도 상황에 맞는 표현으로 자주 사용됩니다.
사이즈가 없을 때 쓰는 표현
직원이 해당 사이즈가 없을 때 이렇게 말할 수 있습니다.
"Sorry, we’re out of medium right now."
"Unfortunately, we don’t have that size in stock."
이럴 경우 물어볼 수 있는 좋은 문장은 다음과 같습니다.
"Do you know when it’ll be back in stock?"
"Can I get a refund instead?"
사이즈를 확인하고 싶을 때
매장에서 피팅룸에 가기 전, 사이즈 문의할 수 있는 기본 문장입니다.
"Do you have this in a smaller size?"
"Is there a larger size available?"
"Can I try this on?"
중요: 영어권 매장에서는 사이즈가 걸려 있지 않더라도
직원에게 직접 묻는 것이 일반적입니다.
자주 쓰이는 표현 정리표
| 사이즈 교환 요청 | Can I exchange this for a different size? |
| 사이즈 문의 | Do you have this in size M? |
| 재고 문의 | Is this available in medium? |
| 피팅룸 사용 요청 | Can I try this on? |
사이즈 관련 영어 단어 익히기
아래 단어들을 기억해 두면 훨씬 수월해집니다.
| exchange | 교환하다 |
| try on | 착용해보다 |
| in stock | 재고 있음 |
| out of stock | 품절된 |
| size up/down | 사이즈 올림/내림 |
직원에게 물건을 직접 보여주며 요청하기
물건을 직접 들고 "Hi, this is too tight. Do you have a bigger size?"
이런 식으로 자연스럽게 말하면 더 쉽게 대화가 이어집니다.
또한 "This doesn’t fit quite right" 라고 말하면 너무 작거나 클 때
두 상황 모두에 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.
영수증 없이 교환 가능한지 물어볼 때
"Can I exchange this without a receipt?"
매장 정책마다 다르니, 직접 확인하는 표현이 중요합니다.
가능하다면 "That’s fine, I can give you store credit" 같은
답변이 돌아올 수도 있습니다.
실전 꿀팁: 억양과 눈맞춤도 중요
영어 문장뿐만 아니라 말할 때의 억양과 제스처도 중요합니다.
"Hi!" 또는 "Excuse me"로 자연스럽게 시작하고
미소와 함께 말하면 더 긍정적인 반응을 얻을 수 있습니다.
사이즈 교환 관련 표현 정리 한눈에 보기
| Can I exchange this? | 이거 교환할 수 있을까요? |
| Do you have this in a bigger size? | 더 큰 사이즈 있나요? |
| This is too tight/loose | 이거 너무 꽉 껴요 / 헐렁해요 |
| I need a medium instead of small | 스몰 대신 미디엄 필요해요 |
| Can I get a refund instead? | 환불 받을 수 있을까요? |
#쇼핑영어 #영어회화 #해외쇼핑팁 #옷사이즈교환 #실전영어 #영어표현
쇼핑영어, 영어회화, 블로그글쓰기, 검색엔진, 생활영어