목적지 전달부터 요금 협상까지, 상황별 영어 표현 정리
해외에서 택시를 이용할 때는 간단한 영어 표현만으로도 큰 차이를 만들 수 있습니다.
목적지 전달, 경로 설명, 요금 확인, 문제 상황 대처 등 각 상황에 맞는 핵심 표현을 익혀두면
예상치 못한 오해나 불편을 줄일 수 있습니다. 본 글에서는 실전에서 바로 쓸 수 있는 표현 중심으로
택시를 탈 때 유용한 영어 문장을 상황별로 정리해드립니다.
목적지 말할 때 꼭 필요한 표현
택시를 타자마자 해야 할 첫마디는 목적지 전달입니다.
간단하게 말하되, 정확하게 지명을 말하는 것이 중요합니다.
"Could you take me to [장소명], please?"
"Please go to [호텔 이름] near [지역명]."
"Can you drop me off at [주소/랜드마크]?"
핵심: "to" 뒤에는 구체적인 장소가 와야 혼동을 줄일 수 있습니다.
경로 설명 또는 변경이 필요할 때
경로를 미리 알고 있거나 돌아가는 느낌이 들 때 사용할 수 있는 표현입니다.
또한 원하는 경로로 유도할 때도 효과적입니다.
"Please take the fastest route."
"Can you avoid the highway?"
"I think you're going the wrong way."
"Could you turn left at the next corner?"
중요: 돌아가는 길이 의심되면 반드시 조심스럽게 "wrong way"를 언급해 확인하는 것이 좋습니다.
요금 문의 및 지불 관련 표현
요금에 대한 불확실함을 없애기 위해 미리 확인하고,
지불 시 정확한 표현을 사용하는 것이 필수입니다.
"How much will it cost to go to [장소명]?"
"Is it metered?"
"Do you accept credit cards?"
"Here's the fare. Keep the change."
| Is it metered? | 미터기를 사용하는지 묻는 표현 |
| Keep the change | 잔돈은 가지라는 표현 |
핵심: 미터기 사용 여부는 요금 협상에서 매우 중요한 포인트입니다.
공항·호텔 등 주요 장소에서 활용도 높은 표현
공항이나 호텔에서 택시를 탈 때 자주 쓰이는 표현은
단순하면서도 정확해야 합니다.
"I'm going to Terminal 1, please."
"Take me to [호텔 이름] in downtown."
"Can you take me to the airport by 5 PM?"
필수: 시간 언급 시 정확한 시간과 장소를 함께 말해야 택시기사도 계획을 세우기 쉽습니다.
긴급 상황이나 문제 발생 시 대처 표현
실수로 물건을 놓고 내렸거나, 의심스러운 행동을 할 경우 사용하는 표현입니다.
감정적으로 대응하기보다는 침착하고 정중한 영어를 사용하는 것이 중요합니다.
"I think I left my bag in the car."
"Can I have a receipt, please?"
"I'm not comfortable with this route. Can we stop?"
"This isn't where I asked to go."
| 물건 분실 | I left my phone in the taxi. |
| 경로 이상 | This doesn't look right. |
| 요금 과다 | That seems too expensive. |
| 영수증 요청 | Can I get a receipt, please? |
핵심: 침착하게 상황 설명 후, 가능하면 호텔 프런트나 경찰 도움 요청 병행.
영어가 잘 안 통할 때 유용한 표현
기사가 영어를 잘 못하는 경우, 짧고 명확한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
혹은 번역 앱 등을 활용해도 되지만, 기본 문장 정도는 익혀두면 안전합니다.
"Can you speak English?"
"Show me the price on your phone."
"Wait here, please."
"Slowly, please."
중요: 표정과 제스처를 함께 사용하면 의사소통이 훨씬 수월해집니다.
상황별 핵심 표현 요약표
| 목적지 전달 | Please go to [장소] | 구체적인 지명 사용 |
| 경로 지시 | Take the main road | ‘main road’, ‘highway’ 등의 단어 익히기 |
| 요금 문의 | Is it metered? | 미터기 여부 중요 |
| 지불 표현 | Keep the change | 소액 팁에 활용 가능 |
| 긴급 상황 | I left my bag | 감정적 표현 피하기 |
짧은 상황극 예시로 익히기
A: Hi, can you take me to City Hotel near the train station?
B: Sure. Do you want to take the highway or local road?
A: Please take the fastest route.
B: Okay.
A: How much will it be, approximately?
B: Around 25 dollars.
A: Great. Thank you!
이처럼 짧은 대화 스크립트를 머릿속에 연습해두면 실전에서 긴장이 덜해집니다.
#택시영어표현 #여행영어 #해외택시이용팁 #영어회화 #여행준비 #상황별영어표현